Luke kommt Reva und ihrer Mitwirkung an seinem Dilemma auf die Spur. Mariah hat indes mit den moralischen Aspekten ihrer neuen Position zu kämpfen. Misty sucht nach Luke.
Luke gets closer to the truth about Reva and her part in his fate, while Mariah wrestles with the morality of her new role. Misty hunts for Luke.
Luke comprend peu à peu la vérité sur Reva et son implication dans sa vie, tandis que Mariah se bat avec la moralité de sa nouvelle position. Misty cherche Luke partout.
Luke si avvicina a scoprire la verità su Reva e sul ruolo che ha avuto sulla sua sorte, mentre Mariah non sa gestire il lato etico del suo nuovo ruolo.
Luke aproxima-se da verdade acerca de Reva e do papel dela no seu destino, enquanto Mariah se debate com a moralidade do seu novo papel. Misty procura Luke.
Во время извлечения осколков из тела Люка многое идет не по плану, и доктору Бёрстину с Клэр приходится потрудиться, чтобы спасти жизнь своему сверхсильному пациенту. Тем временем Марайя и Гремучник планируют снабдить пулями «Иуда» всю полицию Нью-Йорка, чтобы окончательно избавиться от Кейджа и ему подобных.
Luke está más cerca de descubrir la verdad sobre Reva. Mariah tiene problemas con la moral que requiere su nuevo rol, y Misty busca a Luke.
Luke egyre többet tud meg Reváról és szerepéről a saját sorsában. Mariah új szerepének erkölcsi dilemmáival küzd, Misty pedig Luke-ra vadászik.
レヴァの隠された真実を知りショックを受けるルーク。マライアは、新しい仲間の暴力的なやり方が気に入らないが、自身の権力奪回のため奔走する。
يقترب "لوك'' من حقيقة "ريفا'' ودورها في مصيره، بينما تصارع "ماريا'' أخلاقيات دورها الجديد. يطارد الضبابية "لوك".
Luke jest coraz bliżej prawdy o Revie i jej wpływie na jego los, podczas gdy Mariah zmaga się z moralnymi aspektami jej nowej roli. Misty rusza na poszukiwanie Luke’a.
Luke está perto de saber a verdade sobre Reva. Mariah luta com a moralidade de sua nova função. Misty procura por Luke.
Luke má na dosah pravdu o Revě a roli, kterou sehrála v jeho osudu, zatímco Mariah bojuje s morálními otázkami své nové pozice. Misty pátrá po Lukeovi. (Netflix)
