Jessica prohledává márnici, aby našla potřebná vodítka. Trish dělá vše, co je v jejích silách, aby zabránila Simpsonovi postavit se Jessice do cesty. Malcolm prozírá.
Jessica sucht im Leichenhaus nach Hinweisen, während Trisha alles daran setzt, Simpson von Jessica fernzuhalten.
Malcolm hat indes eine Erleuchtung.
Jessica searches morgues for clues. Trish goes all-out to keep Simpson from getting in Jessica's way. Malcom has an epiphany.
Jessica etsii johtolankoja kalmistosta. Trish tekee kaikkensa pitääkseen Simpsonin poissa Jessican tieltä. Malcolm kokee ilmestyksen.
Jessica cherche des indices à la morgue. Trish fait tout pour empêcher Simpson de se mettre en travers du chemin de Jessica. Malcolm a une soudaine révélation.
ג'סיקה מגיעה לחדר המתים בחיפושה אחר רמזים. טריש יוצאת מגדרה כדי למנוע מסימפסון לעמוד בדרכה של ג'סיקה. מלקולם זוכה להארה רוחנית.
Jessica sta cercando per i vari obitori della città il corpo del padre di Kilgrave, convinta che prima o poi spunterà fuori. Simpson intanto perde il controllo e Trish decide di usare le sue stesse armi contro di lui. Purtroppo il suo coraggio avrà delle conseguenze.
제시카는 단서를 찾기 위해 시체안치소를 수색하는 한편, 트리시는 심슨이 제시카를 방해하지 못하도록 전력을 다하고, 말콤은 깨달음을 얻는다.
Jessica gaat op zoek naar aanwijzingen in de mortuaria. Trish doet wat ze kan om te zorgen dat Simpson Jessica niet voor de voeten loopt. Malcolm heeft een ingeving.
Jessica investiga a morgue, à procura de pistas. Trish arrisca tudo para manter Simpson longe de Jessica. Malcolm tem uma epifania.
Джессика убеждает группу выживших помочь ей и соврать полицейским о случившемся, чтобы она смогла поймать Килгрэйва. Пока Малкольм, Робин и остальные дают показания, Джессика объезжает все морги в округе, чтобы найти подсказку, куда мог отправиться Килгрэйв. Симпсон рассказывает Триш о действии таблеток, которые ему дал доктор Козлов.
Jessica recorre los depósitos de cadáveres buscando pistas. Trish intenta por todos los medios apartar a Simpson de Jessica. Malcolm tiene una revelación.
Jessica a halottasházakban keres nyomokat. Trish mindent megtesz, hogy Simpson ne álljon Jessica útjába. Malcolm megvilágosodik.
ジェシカは手がかりを求め霊安室へ。トリシュはシンプソンがジェシカの邪魔をしないよう、身を投げ打つ。マルコムの気持ちに変化が起こり始めていた。
Jessica morglarda ipucu arar. Simpson'ın Jessica'nın yoluna çıkmasını engellemek isteyen Trish her yolu dener. Malcolm olayları idrak eder.
Jessica procura pistas no necrotério. Trish faz de tudo para impedir que Simpson atrapalhe a busca de Jessica. Malcolm tem uma inspiração súbita.
جيسيكا تبحث في المشارح عن أدلة. تريش تبذل قصارى جهدها لمنع سيمبسون من الوقوف في طريق جيسيكا. مالكوم لديه عيد الغطاس.
Jessica przeszukuje kostnice w poszukiwaniu wskazówek. Trish robi, co może, aby Simpson nie popsuł szyków Jessice. Malcolm doznaje objawienia.
Jessica recorre los depósitos de cadáveres buscando pistas. Trish intenta por todos los medios apartar a Simpson de Jessica. Malcolm tiene una revelación.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
한국어
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
日本語
Türkçe
Português - Brasil
العربية
język polski
latine
