As I Have Always Been

A time storm ravages the Zephyr, propelling it toward destruction while simultaneously forcing Daisy and Coulson to relive their failed attempts to save the team over and over, until they find a solution or are swallowed by the storm. Making it to their next destination will take trust, courage and sacrifice from everyone on board, but it will all come down to having enough time.

Uma tempestade de tempo assola a Zephyr.

Uma tempestade temporal destrói a Zephyr, levando-o à destruição e forçando ao mesmo tempo Daisy e Coulson a reviver suas tentativas fracassadas de salvar a equipe repetidamente, até encontrar uma solução ou ser engolido pela tempestade. Chegar ao seu próximo destino exigirá confiança, coragem e sacrifício de todos a bordo, mas tudo se resume a ter tempo suficiente.

Una tormenta temporal hace estragos en el Zephyr, impulsándolo hacia la destrucción mientras que simultáneamente obliga a Daisy y Coulson a revivir sus intentos fallidos de salvar al equipo una y otra vez, hasta que encuentran una solución o son tragados por la tormenta. Llegar a su próximo destino requerirá confianza, coraje y sacrificio por parte de todos los que están a bordo, pero todo se reducirá a tener el tiempo suficiente.

Починка машины времени усилиями Йо-Йо не помогла, и Дейзи оказывается заключена во временной петле, о которой знает только она и еще один член команды. Вместе они пытаются найти решение, в то время как «Зефир» неумолимо затягивает в воронку времени. Смогут ли герои справиться с неординарной задачей и спастись?

Une tempête temporelle ravage le Zephyr, le propulsant vers sa destruction, tout en forçant Daisy et Coulson à revivre sans cesse leurs tentatives échouées de sauvetage de leur équipe, jusqu'à qu'ils ne trouvent une solution ou soient engloutis par la tempête. Se rendre à leur prochaine destination demandera de la confiance, du courage et des sacrifices pour tout le monde à bord, mais tout se résumera à trouver assez de temps.

Una tempesta temporale sconvolge lo Zephyr, spingendolo verso la distruzione e costringendo Daisy e Coulson a rivivere i loro falliti tentativi di salvare la squadra.

Časová bouře pustoší Zephyr, je poháněná směrem k destrukci a současně nutí Daisy a Coulsona znovu a znovu prožívat neúspěšné pokusy zachránit tým, dokud nenajdou řešení, nebo nebudou pohlceni samotnou bouří. Bude za potřeby důvěra, odvaha a oběť od všech na palubě, aby se dostali do další destinace. Vše ale nakonec povede k tomu, aby měli dostatek času.

Der Zeitsturm mischt Zephyr auf und bringt es an den Rand der Zerstörung während Daisy und Coulson zeitgleich gezwungen werden, die fehlgeschlagenen Versuche ihr Team zu retten immer und immer wieder zu durchleben. Zumindest bis sie eine Lösung finden oder vom Sturm verschluckt werden.

タイムストームがゼファーを損傷させ、破壊寸前になる。デイジーとコールソンは、チームを救うため、失敗を繰り返しながら打開策を試す。

عاصفة زمنية تدمر الزفير، وتدفعها نحو الدمار بينما تجبر ديزي وكولسون في نفس الوقت على إعادة إحياء محاولاتهما الفاشلة لإنقاذ الفريق مرارًا وتكرارًا، حتى يجدا حلاً أو تبتلعهما العاصفة. سيتطلب الوصول إلى وجهتهم التالية الثقة والشجاعة والتضحية من كل شخص على متن الطائرة، ولكن الأمر كله يتعلق بالحصول على الوقت الكافي.

Burza czasu pustoszy Zefira.