Deals with Our Devils

Coulson, Fitz a Robbie se po událostech z předchozí epizody ocitají v jiné dimenzi, ze které mohou sledovat dění ve skutečném světě, ovšem ostatní je nevidí ani neslyší. Snaží se vymyslet, jak najít cestu zpět. Ostatní se mezitím obávají, že jejich přátele jsou mrtví, ale Daisy se je snaží přesvědčit o opaku, aby podnikli záchrannou misi. Simmonsová nemá o těchto problémech ani tušení, jelikož je izolována, aby pracovala na tajném úkolu - má pomoct záhadnému Inhumanovi s přeměnou.

Obwohl das Team nicht sicher ist, was aus Coulson, Fitz und Robbie geworden ist, sind May, Daisy und der Rest fest dazu entschlossen, ihre Kollegen zu retten. May, die eine Lösung in dem Buch „Darkhold“ vermutet, bringt es zu S.H.I.E.L.D. AIDA kann mit Hilfe des Darkholds und eines Portals die drei verschwundenen Kollegen aus der Zwischenwelt befreien.

After losing half their team, the remaining members look for answers as time begins to run out for Ghost Rider.

Coulson, Fitz et Robbie ont disparu dans le souffle de l’explosion du générateur conçu par Eli Morrow, capable désormais de créer de la matière ex nihilo. Ils sont en réalité déphasés, pris dans une dimension parallèle, où ils vont tenter de guider le SHIELD vers une solution, mais l'esprit du Rider a un autre plan. Simmons découvre la teneur de sa mission secrète : étudier le cocon terrigène que gardait en secret le sénateur Nadeer.

אחרי התקלה שגרמה לחצי מהצוות להיעלם, החברים הנותרים מחפשים פתרונות להחזרתם, והזמן של גוסט ריידר הולך ואוזל.

Gli agenti dello S.H.I.E.L.D. sono alle prese con le conseguenze di una perdita devastante. Ghost Rider è sotto pressione e Coulson cerca un modo per tornare a casa.

A S.H.I.E.L.D. lida com o rescaldo de uma tremenda perda, Ghost Rider sente-se pressionado e Coulson procura uma forma de regressar a casa.

Робби, Фитц и Колсон оказываются в другом измерении; теперь они невидимы для людей. С помощью Даркхолда это можно исправить, однако книга смертельно опасна для людей... Пока остальные агенты ЩИТа ищут решение, Фитц и Колсон узнают много нового о своем директоре, а Робби успевает лишиться своей важнейшей способности.

Con la pérdida de la mitad del equipo, los miembros restantes buscan respuestas mientras el tiempo se acaba para el "Motorista Fantasma".

Halva teamet har gått förlorat. De som är kvar söker efter svar medan klockan tickar för Ghost Rider.

消えたと思われたコールソン、フィッツ、ロビーは次元と次元のはざまに閉じ込められていた。その直後にメイやマックが戻ってくるが、彼らには3人の姿が見えない。メイは「ダークホールド」を使ってコールソンを救おうと、ラドクリフに相談する。しかし彼は、中身を一瞥しただけで情報量のすさまじさに恐れおののき、本を閉じてしまう。一方、シモンズが連れて行かれた先には、テリジェネシス中のインヒューマンズがいた……。

A S.H.I.E.L.D. lamenta a perda dos companheiros de equipe.

بعد خسارة نصف فريقهم، يبحث الأعضاء الباقون عن إجابات مع بدء نفاد الوقت للشبح الدراج.

Agenci starają się zrozumieć, w jaki sposób działa technologia Morrow. Reyes ma coraz mniej czasu, by nakłonić Ghost Ridera do opuszczenia ciała Macka.