Lockup

Simmonsová čeká svůj test na detektoru lži, z čehož je značně nervózní, jelikož ví, že nedokáže zatajit věci, o kterých se dozvěděla. Coulson a spol mezitím spolupracují s Daisy a Robbiem, aby jim pomohli dopadnout Lucy a její společníky. Vydávají se do vězení za Eliem, aby ho zachránili před Lucy, ovšem celá mise se zvrtne. Fitz a Simmonsová ale vyrobili lék, který dokáže zvrátit účinky duchů, což je velmi nápomocné.

Joseph Bower verrät Coulson wo sich das Buch „Darkhold“ befindet, doch auch der Geist von Lucy ist hinter dem Buch her. Um das Darkhold zu finden, versuchen Coulson und Mack Robbies Onkel Eli aus dem Gefängnis zu befreien, das sich mittlerweile in der Gewalt von Geistern befindet. Der Ghost Rider soll ihnen helfen und bekommt es mit dem gesamten Gefängnis zu tun. Der Geist von Lucy kann inzwischen Eli überrumpeln und für ihre Zwecke missbrauchen.

As Robbie Reyes struggles to control The Ghost Rider, S.H.I.E.L.D. infiltrates a high-security prison to unravel the secrets that haunt them all.

Les scientifiques spectraux s'attaquent à la prison où est détenu Eli Morrow. Coulson monte une équipe d'intervention d'urgence pour le récupérer avec Daisy, toujours rebelle à l'idée de retourner au SHIELD, et Robbie, dont le pouvoir incontrôlable risque de compromettre la mission. Simmons est retenue par le directeur Mace, alors qu'elle doit passer au détecteur de mensonges.

ש.י.ל.ד נכנסים לבית הסוהר כדי לחלץ משם מדען שיעזור להם להתגבר על הרוח המידבקת. רובי מתקשה לרסן את עצמו. דייזי עוזרת באי רצון וסימונס מנסה להיחלץ מבדיקות הפוליגרף.

Ghost Rider minaccia di sopraffare Robbie. Gli agenti dello S.H.I.E.L.D. accettano una nuova missione in prigione. Mace stringe un patto.

Ghost Rider ameaça subjugar Robbie. A S.H.I.E.L.D. lança-se numa nova missão dentro de uma prisão. Mace faz um acordo.

Люси Бауэр добирается до своего мужа Джозефа раньше ЩИТ-а. Он погибает, и агенты лишаются главного источника информации об эксперименте, который собирается повторить Люси. Теперь их главная задача — вызволить Илая Морроу раньше, чем Люси проникнет в тюрьму. Для этого они прибегают к помощи Роба, не сообщив ничего об операции директору ЩИТ-а...

Coulson y su equipo entran en prisión para liberar a Eli antes de que Lucy lo encuentre. Mientras tanto, Jeffrey se presenta ante la nación para debatir con el Senador Nadeer sobre la cuestión de los Inhumanos.

Medan Robbie Reyes kämpar för att få kontroll över Ghost Rider, infiltrerar S.H.I.E.L.D. ett högsäkerhetsfängelse för att avslöja den hemlighet som plågar dem alla.

目を覚ましたジョセフはルーシーに問い詰められ、「ダークホールド」のありかを答えて絶命する。しかし、自分自身が霊体となったルーシーは本を発見したものの、文字が読み取れなくなってしまっていた。そこでイーライの協力を求めることを決意。ヴィンセントとヒューゴを連れてイーライの収監先へ向かう。一方シモンズは、嘘発見器のテスト中にメイスに呼ばれ、ナディール上院議員とのテレビ討論の手伝いを頼まれるが……。

A S.H.I.E.L.D. se infiltra em uma prisão de segurança máxima.

بينما يكافح روبي رييس للسيطرة على الشبح الدراج، تقوم منظمة شيلد بالتسلل إلى سجن شديد الحراسة لكشف الأسرار التي تطاردهم جميعًا.

Robbie Reyes ma trudności z utrzymaniem kontroli nad Ghost Riderem. T.A.R.C.Z.A. infiltruje więzienie o zaostrzonym rygorze, by ujawnić tajemnice, które nie dają agentom spokoju.