Hollywood Ending

Peggy musí čelit své největší výzvě a učinit největší oběť, aby se jí podařilo zastavit nulovou hmotu.

Um Zero Matter ein für alle Mal auszuschalten, braucht Agent Peggy Carter unbedingt Howard Stark als Verbündeten. Auf die beiden wartet eine Mission, die so gefährlich ist, dass es durchaus sein könnte, dass sie beide nicht mehr lebend daraus zurückkehren.

Peggy needs Howard Stark to eliminate Zero Matter as they are faced with a mission none of them could come back from.

Wilkes est dorénavant redevenu normal et n'a plus aucune tracé d'élément zéro dans son organisme. Whitney par contre est devenue puissante. Sousa, Carter et Jack pénètrent dans l'usine et s'enfuient avec le scientifique qui est mal en point pour être sauvé par Jarvis et Howard Stark qui emboutissent Whitney avec leur voiture. La criminelle retourne chez Manfredi et s'enferme dans sa chambre pour élaborer les plans d'une machine trans-dimensionnelle qui ouvrirait une faille dans la dimension zéro.

בפרק האחרון לסדרה, פגי מבקשת בקשה יוצאת דופן מהווארד סטארק ומציבה את כולם במשימה מסוכנת שממנה הם עלולים לא לחזור.

Peggy arra kérik Howard Starkot, hogy semmisítse meg a zéró anyagot, amikor olyan küldetésre kellene indulniuk, ahonnan nincs visszatérés.

In questo finale della seconda ed ultima stagione: Whitney Frost assorbe la Materia Zero rilasciata dall'esplosione di Wilkes, che sopravvive venendo condotto in salvo da Peggy, Sousa, Thompson, Samberly, Jarvis e Howard Stark. Manipolata dall'immensa quantità di Materia Zero all'interno del suo corpo, Whitney si rinchiude in casa lavorando ininterrottamente ad una formula per aprire nuovamente un varco dimensionale e rilasciare la sostanza sulla Terra così da provocare l'apocalisse; Manfredi, preoccupato per la salute mentale dell'amata, decide di contattare Stark (suo vecchio amico) per aiutare lui, Peggy e l'SSR a rubare la formula di Whitney battendola sul tempo ed aprendo il varco prima che possa farlo lei, riuscendo così ad attirarla in trappola, separarla fisicamente dalla Materia Zero grazie all'arma ai raggi gamma di Stark e richiudere il varco; tale esperienza fa tuttavia impazzire completamente l'ex-attrice che, di conseguenza, viene rinchiusa in un manicomio criminale. Nei giorni successivi Wilkes viene assunto dalle Stark Industries e Thompson, pentito delle sue azioni, consegna una misteriosa chiave del Consiglio dei Nove rinvenuta nei dossier di Masters a Peggy che, nel frattempo, rivela i suoi sentimenti a Sousa e decide di rimanere a Los Angeles con lui.

제로 매터의 폭발에 의해 카터 일행도 쓰러지고 서둘러 윌크스 박사를 찾아 쓰레기 처리장으로 들어간다. 살아있는 윌크스 박사를 발견하고 기뻐한 것도 잠시, 휘트니 프로스트도 살아있는 걸 알게 된다.

Om Zero Matter voor eens en voor altijd te elimineren, heeft Peggy de hulp van Howard Stark nodig. Een levensgevaarlijke missie waar mogelijks niemand van terugkeert, staat op hen te wachten.

Peggy precisa de Howard Stark (Dominic Cooper) a fim de eliminar a matéria zero, se deparando com uma missão da qual nenhum deles pode voltar.

Ховард, Джейсон и Кимберли торопятся, чтобы найти способ вновь открыть портал и отправить Нулевую Материю обратно туда, откуда она пришел ... и получают помощь от неожиданного союзника.

Peggy necesita a Howard Stark para eliminar la materia cero y la misión pende de un hilo. (Último capítulo de la serie.)

ウィルクス博士の体から抜け出たゼロマターが、すべてホイットニーの体に吸収された。彼女はさらにパワーを増すため、再びゼロマターの裂け目を作る研究に没頭。危険なゼロマターのパワーを消滅するには、スタークの力を借りるしか方法はないと考えたカーターはウィルクス博士、サンバリー博士に協力を仰ぐ。そして“裂け目発生器”を完成させた３人は、スターク撮影所で“世紀の実験”を開始するが…目の前にはホイットニーの姿が！

Peggy precisa fazer o último sacrifício.

Peggy potrzebna jest pomoc Howarda Starka w wyeliminowaniu Materii Zerowej. Oboje mają przed sobą misję, z której żadne z nich może nie powrócić.

تحتاج بيغي إلى هاورد ستارك للتخلص من المسألة صفر لأنهم يواجهون مهمة لا يمكن لأي منهم العودة منها.