Nález Martyho telefonu by mohl přinést kýžený průlom v pátrání. Policejní metody jsou ale až příliš pomalé, Martyho rodiče proto pokračují na vlastní pěst.
(MALL.TV)
La scoperta del telefono di Marty potrebbe portare alla svolta. I metodi della polizia sono troppo lenti e i genitori di Marty decidono di procedere per conto proprio.
The discovery of Marty's telephone could bring the breakthrough they've been hoping for. Marty's parents decide to go at it alone.
Die Polizei stößt bei der Suche nach Martys Handy auf den Bauarbeiter Simon, der kurz nach dem Unfall am Schauplatz war. Ist er derjenige, mit dem sich Marty gestritten hat? Oder sagt Simon beim Verhör die Wahrheit und war zufällig zur falschen Zeit am falschen Ort? Peter tauscht auf der Wache heimlich Martys Originalhandy gegen ein anderes aus und lässt seinen IT-Experten Dan die Daten wiederherstellen. Dabei finden sie das Video von dem Streit. Unterdessen trifft Alena auf der Wache den Kurierfahrer, der den Tod von Marty verursacht hat. Als sie später Martys Chatverlauf durchliest, stößt auch sie auf einen Hinweis, der sie zur Ex-Freundin ihres Sohnes führt.
