Nedívej se. Neptej se. Neklikej.
Patnáctiletý Marty měl celý život před sebou. Teď je ale mrtvý. Zbyla po něm jen série mrazivých videí, které natáčel krátce před svou smrtí. Truchlící otec skládá dohromady střípky Martyho online života, aby odhalil okolnosti jeho tragického konce. Osmidílný thriller #martyisdead inspirovaný skutečnými případy kyberšikany získal hlavní cenu na mezinárodním festivalu Serial Killer.
(MALL.TV)
Do not look. Do not ask. Don't click. Fifteen-year-old Marty had his whole life ahead of him. But now he's dead. All he had left was a series of frosty videos he had shot shortly before his death. The grieving father puts together fragments of Marty's online life to reveal the circumstances of his tragic end. Inspired by real cyberbullying cases, the eight-part thriller #martyisdead won the main prize at the Serial Killer international festival. (MALL.TV)
À quinze ans, Marty avait toute la vie devant lui. Avant d’être fauché par une voiture. Lorsque son père découvre une longue liste de vidéos terrifiantes sur son ordinateur, celui-ci décide de remonter la piste pour comprendre les circonstances tragiques de la disparition brutale de son fils. (p.c.c. Séries Mania)
Cuando Marty, un adolescente de 15 años, muere, su padre sigue las pisadas de su vida digital para descubrir qué causas le llevaron al suceso.
Quando il giovane Marty muore in un fatale incidente, suo padre Petr scopre per caso alcuni video compromettenti sul suo PC. Si tratta di materiale a sfondo sessuale, scene macabre e gesti di autolesionismo realizzati dal figlio. Marty era infatti ricattato da una certa Eliska che gli ordinava di compiere quelle azioni per non mettere on line un suo video hot privato. Ma chi si nasconde dietro a questa Eliska? Un uomo o una donna? Un amico o uno sconosciuto?
Marty (Jakub Nemcok) ist tot. Der Jugendliche wurde von einem LKW überfahren, vor den er sich in scheinbar selbstmörderischer Absicht geworfen hat. Sein trauernder Vater will die Freunde seines Sohnes über die sozialen Medien vom Unglücksfall in Kenntnis setzen, macht aber auf dem Account seines Sohnes eine schreckliche Entdeckung: Marty war offenbar ein höchst aktiver Cyberbully gewesen, was die Umstände seines Todes in einem völlig neuen Licht erscheinen lässt.
