S každým dalším přihlášením do synova počítače Martyho otec odhaluje, jaké hrůzné chvíle ho nutila zažívat tajemná Eliška.
(MALL.TV)
Ogni accesso aggiuntivo al computer di suo figlio, rivela al padre di Marty i terribili momenti che un misterioso Eliška lo costrinse a sopportare.
With each additional login to his son's computer, Marty's father uncovers the dreadful moments that a mysterious Eliška forced him to endure.
Peter findet den Familienhund Sandy in der Gefriertruhe, sagt seiner Frau Alena aber nichts davon. Es kommt heraus, dass Marty seit Wochen die Schule geschwänzt hat. Auch hat Marty die Entschuldigungen für das Fehlen in der Schule gefälscht. Sein Klassenlehrer Herr Novak erzählt Alena, daß er versucht hat, Kontakt mit Martys Eltern aufzunehmen, weil er sich Sorgen um Marty gemacht hat. Doch die Eltern wussten davon nichts. Rückblickend erfahren die Eltern, wie Marty sich online der hübschen Elischka annähert und ihr sogar ein Video von sich schickt. Kurz darauf realisiert er, was für einen riesigen Fehler er begangen hat. Als Peter den Chatverlauf genauer durchliest, werden plötzlich alle Nachrichten gelöscht.
