Martine et Emilie sont punies et doivent rester après l'école pour ranger et nettoyer la classe. Sachant que Martine devait aller au cinéma avec ses copines, Emilie décide de tout faire pour la retarder, et se venger ainsi d'avoir été également punie...
