Jean et Simon se liguent pour jouer un tour à Bruce, un jeune paléontologue anglais venu faire des recherches dans la région : ils cachent des os de poulet sur le lieu des fouilles. Martine, pas dupe, leur fait croire que Bruce est tombé dans le piège. Il va même annoncer à la presse la découverte d'ossements de dinosaures...
