De retour de vacances plus tôt que prévu, Chloé annonce à Martine que son père aurait rencontré une autre femme. Martine est convaincue que cette femme, c’est elle.