Après le départ des Marcel à Old Orchard, Martine s’enfonce dans un marasme et une solitude malsaine. Sa vue est complètement embrouillée. Martine ne verra pas clair avant le retour de Gilbert.