California, Here We Come (1)

Martin's talk show is picked up by the network, and is slated to air to a nation-wide audience. The only problem is that if Martin wants the show, he must move to L.A. where the show will be taped. Gina, who also has news of a new job offer prepares to break the news to Martin and the gang.

Deux chaînes de télévision de Los Angeles sont intéressées par le talk-show de Martin et lui proposent une émission nationale, ce qui lui permettrait de rejoindre Gina en Californie. Mais on propose à cette dernière de retourner travailler à Detroit.