Auction

Martin gives his cuckoo clock to Pam, who finds that it makes too much noise, and donates it to a charity auction. Later, Martin & Tommy realize that the clock he gave away might be a very valuable antique, and worth a lot of money. They then begin to come up with ways to get the clock back.

Durant son émission, Martin reçoit comme cadeau une horloge effroyablement bruyante, qu'il offre à Pam. Cette dernière ne supporte pas son bruit et décide de la donner à une oeuvre de charité. Mais elle découvre, un peu tard, que cette horloge avait de la valeur.