Darkness Falls

Eine Sonneneruption unterbricht das Kommunikationsnetz der Marskolonien. Exobiologin Marta (Anamaria Marinca) strandet ohne Funkverbindung auf der Marsoberfläche. Es bleibt wenig Zeit, sie zu retten.

When a solar flare strikes the planet and knocks out communications between and within colonies, the Olympus Town team races against the clock to locate exobiologist/geologist Marta Kamen, who becomes stranded on the surface during a rogue research expedition. Meanwhile, the colony is bracing for its first-ever pregnancy on the Red Planet; tragedy strikes Hana (Jihae); and Amelie’s plans to return to Earth are thwarted. In present day, a scientist and his team on Earth brave harsh and dangerous conditions in the pursuit of data that will help predict the effects of glacial melt on global sea levels.

Auringonpurkaus iskee planeettaan ja sammuttaa viestintävälineet. Olympus Townin ryhmä koettaa etsiä Martaa, joka jäi yksin tutkimusretken aikana.

Alors qu’une éruption solaire frappe la planète de plein fouet et rompt les communications entre les colonies, l’équipe d’Olympus Town se lance dans une course contre la montre afin de localiser Marta, restée bloquée à la surface lors d’une expédition en solitaire. Dans le présent, un chercheur et son équipe bravent des conditions difficiles afin de recueillir des données qui permettront de prédire les effets de la fonte des glaces sur le niveau des eaux à l’échelle mondiale.

Quando un brillamento solare colpisce il pianeta e blocca le comunicazioni tra e all'interno di colonie, la squadra di Olympus Town corre contro il tempo per individuare Marta, rimasta bloccata sulla superficie durante una spedizione di ricerca non autorizzata. Nel frattempo, la colonia è alle prese con la prima gravidanza mai avvenuta sul pianeta rosso, mentre una tragedia personale colpisce Hana. Nella Terra di oggi: uno scienziato e la sua squadra lavorano con coraggio in condizioni dure e pericolose, alla ricerca di dati che contribuiranno a prevedere gli effetti della fusione glaciale globale sul livello del mare.

Когда солнечная вспышка попадает на планету и нарушает связь между колониями и внутри них, команда «Города Олимпа» очень спешит, чтобы найти экзобиолога / геолога Марту Камен, которая оказывается на поверхности во время экспедиции. Тем временем колония готовится к своей первой в истории беременности на Красной планете; Трагедия обрушивается на Хану; И планы Амели вернуться на Землю сорваны. В настоящее время ученый и его команда на Земле смело работают в суровых и опасных условиях в поисках данных, которые помогут предсказать влияние таяния ледников на глобальный уровень моря.

Cuando una llamarada solar golpea el planeta y bloquea las comunicaciones entre y dentro de las colonias, el equipo de Olympus Town corre contra el reloj para ubicar a la exobióloga / geóloga Marta Kamen, quien se queda varada en la superficie durante una expedición de investigación. Mientras tanto, la colonia se prepara para su primer embarazo en el Planeta Rojo; La tragedia golpea a Hana (Jihae); y los planes de Amelie para regresar a la Tierra se ven frustrados. En la actualidad, un científico y su equipo en la Tierra enfrentan condiciones duras y peligrosas en la búsqueda de datos que ayudarán a predecir los efectos del derretimiento de los glaciares en los niveles globales del mar.

Ocorrem comunicações forçando a Cidade do Olimpo a localizar Marta Kamen antes da tragédia.

Em agosto de 2042, Amelie e Javier descobrem que terão uma menina. Um clarão solar atinge Marte, derrubando a energia e as comunicações entre a Olympus Town e a Lukrum. A exobiologista Marta tinha saído para uma pesquisa em busca de vida nas escavações da Lukrum, mas devido ao clarão solar seu veículo teve os sistemas afetados. Marta tenta encontrar o caminho de volta sozinha, mas se perde devido a falta do sistema de navegação e energia, e acaba colocando sua vida em extremo risco, uma vez que o veículo não teria energia suficiente para manter o aquecimento e nem oxigênio para o tempo necessário. A comandante Seung ainda sente a dor em relação à morte de sua irmã. Após uns instantes, as comunicações são restabelecidas e a Olympus Town pede que a Lukrum resgate Marta.