Kelly hat ihre ersten Massagelektionen gelernt. Nun braucht sie jemanden zum Üben. Bruder Bud wird ihr Opfer. Doch irgendetwas scheint sie noch falsch zu machen: Nach fünf Minuten ist Bud halbseitig gelähmt. Jefferson will helfen, und nun kann sich Bud gar nicht mehr rühren. Kurzerhand wird der Gelähmte aufs Autodach geschnallt und zum Arzt gefahren. Al hat ebenfalls ein Rückenproblem. Er versucht, die unbrauchbaren Schuhe aus Garys Laden gegen einen Massagestuhl auszutauschen.
Al and Griff start a barter to get a massage chair. Meanwhile, Kelly gives massages to Bud.
Kenkäkaupan valikoima vaihdetaan nykyaikaisempaan, ja Al sekä Griff alkavat käydä vaihtokauppaa vanhoilla kengillä.
La prisonnière, avec laquelle Bud correspond, sort de prison et se rend directement chez les Bundy. Mais sa petite visite se transforme rapidement en prise d'otage des Bundy et des D'Arcy. Kelly, quant à elle, est tombée amoureuse de Lonnie, le petit ami de la "preneuse d'otages", et tous deux projettent de se marier...
כאשר גרי מחליטה לחדש את מלאי הנעליים בחנות, אל וגריף מנסים לבצע עם מלאי הנעליים הישן עסקת חליפין מסובכת עם שאר חנויות הקניון במטרה להשיג כורסת עיסוי. בינתיים, קלי משתקת את באד כאשר היא עושה לו מסאז'.
Gary postanawia wymienić cały asortyment butów na modniejsze modele. Stare buty Al i Griff mają wysłać sierotom na Filipinach, mają jednak lepszy pomysł - drogą skomplikowanych wymian w okolicznych sklepikach zamieniają niepotrzebne im buty na najnowocześniejszy model fotela masującego, marzenie Ala. Tymczasem Bud po masażu Kelly, która skończyła właśnie kurs, zostaje sparaliżowany...
Эл и Гриф устраивают бартерный обмен, чтобы достать массажное кресло. В это время Келли делает массаж Баду.
Gary anuncia que quiere renovar el stock de la zapatería y les encarga a Al y a Griff que donen todos los viejos zapatos a la caridad. Sin embargo, Al diseña un complejo sistema para cambiarlos por una máquina de masajes.
