Eine Woche noch bis zur Abschlussprüfung: Bud büffelt Tag und Nacht. Um sich nicht mehr als sonst von Mädchen ablenken zu lassen, flüchtet er in die Unibliothek. In dieser Welt der Bücher und des Wissens scheint jede Gefahr der Versuchung gebannt. Doch mit einem hat Bud nicht gerechnet - und das ist eine Bibliothekarin mittleren Alters, die scharf auf ihn ist. Sie reicht ihm nicht nur pikante Werke in die Lesekabine, sondern überwacht ihn auch noch per Videokamera.
Sex gets in the way of Bud studying for his finals, and he risks being expelled when he is caught in the school library.
Loppukokeiden lähestyessä Bud etsii lukurauhaa kirjastosta, mutta erehtyy ottamaan asiat omiin käsiinsä.
Bud est en période d'examens et doit impérativement obtenir de bonnes notes pour être diplômé. Seulement voila... Bud sort depuis peu avec une superbe fille, avec laquelle il a très envie de faire l'amour. Pensant que cela risque de perturber leurs révisions, ils décident de ne rien faire jusqu'à la fin des examens. Ne pouvant pas réviser tranquillement à la maison, Bud part à la bibliothèque. Alors qu'il est seul dans une salle, Bud repense à sa copine et ne peut s'empêcher de se masturber... Le pauvre ne sait pas que des caméras de surveillance sont en train de le filmer !
באד צריך להתכונן לבחינות הגמר שלו, אך מוצא את עצמו עסוק במחשבות על סקס עד שהוא מגיע למצב קיצוני. בינתיים, אל וחבריו צופים בפרמיירה של ערוץ חדש.
Bud przygotowuje się do szkolnych egzaminów - na ten czas postanawia usunąć ze swojego otoczenia wszystko, co kojarzy mu się z seksem i niepotrzebnie go rozprasza. Okazuje się to jednak bardzo trudne - nawet w bibliotece nie znajduje spokoju.
Секс мешает Баду сосредоточиться на подготовке к экзаменам и ему грозит отчисление, когда его подлавливают на интересном занятии в школьной библиотеке.
