Ausgerechnet Al Bundy soll die Parade zur 200-Jahr-Feier der Stadt anführen. Aus diesem Grund verlangt Peggy, dass das Auto endlich mal wieder gewaschen wird. Doch in der Waschstraße verschwindet der Dodge scheinbar spurlos. Kellys Anfrage im Fundbüro bleibt erfolglos. Al macht sich schließlich selbst auf die Suche. Kein Wunder, dass die Bundys ihre Karosse nicht auf Anhieb finden: Nach der Rundumwäsche hat der einst so dreckige Dodge eine völlig andere Farbe angenommen.
On their way to Wanker County, the Bundys stop at the car wash, where their Dodge disappears.
Peggy pakottaa perheen lähtemään Wankeriin sukuloimaan. Matka mutkistuu yllättävällä tavalla autopesulassa.
La Dodge d'Al disparaît à la station de lavage automatique.
למורת רוחו, אל מסכים להשתתף במצעד של מחוז וונקר, אך הוא נתקל בבעיה כאשר מכונית הדוד'ג נעלמת באופן מסתורי בזמן שהיא עוברת במכונה לשטיפת מכוניות.
Al i dzieci bezskutecznie usiłują wykręcić się od wyjazdu do Wankerowa. Wreszcie wyruszają, ale po drodze, na prośbę Peg zatrzymują się, by umyć dodge'a. Auto wjeżdża do myjni i... przepada. Rodzina Bundych rozpoczyna poszukiwania samochodu.
На пути в округ Ванкер Банди останавливаются на автомойке, где их Додж мистически исчезает.
De camino a Wanker County, los Bundy deciden parar en el lavado de coches, pero allí se encontrarán con alguna sorpresa. Por un lado, Al es incapaz de encontrar su propio coche, mientras que, por su parte, Marcy se encuentra otra vez con Steve.
