In Als Schuhladen wird eine Abteilung für Handtaschen eröffnet. Al soll einen Fachverkäufer suchen und einstellen. Al nimmt einfach die nächstbeste Frau mit großem Dekolleté. Doch dann betritt der junge Aaron den Laden, der Al über alle Maßen verehrt. Also überlässt Al Aaron die Stelle. Als er erfährt, dass Aaron heiraten will, schrillen bei Al sämtliche Alarmglocken. Er versucht, den Jungen vor der Dummheit seines Lebens zu bewahren - und begeht selbst die größte ...
Al tries to help a young man forget the idea of marriage. Meanwhile, Kelly gets stung by bees and becomes crazy.
Al varoittaa kenkäkaupan uutta työntekijää avioliiton vaaroista.
Al doit choisir un nouvel employé pour son magasin...
אל שוכר את ארון, צעיר שסיים את לימודיו בתיכון פולק, לעבוד בחנות הנעליים. במהלך העבודה, אל מבצע מספר הנחיות שגויות בזמן שהוא נותן לארון עצות בנושא נישואים.
Bundy został wyróżniony - oprócz butów sprzedaje torebki i może przyjmować nowych pracowników. Wybiera Aarona Mitchella, absolwenta ogólniaka, do którego niegdyś uczęszczał. Bundy jako szkolny mistrz sportu jest jego idolem. Młodzieniec będzie się żenił, więc Al daje mu nauki. Wnioski, jakie uczeń z nich wyciąga są zaskakujące.
Эл пытается заставить молодого коллегу отказаться от идеи жениться. В это время Келли жалят ядовитые жуки, и она сходит с ума.
Al necesita un ayudante en la zapatería y contrata a un chaval que le recuerda a él mismo cuando era joven. El chico está muy ilusionado porque va a casarse próximamente. Al, que siente aprecio por el joven, no quiere que cometa el mismo error que él.
