Peggy začne kreslit comix o Alovi jako o "Mr Emty pants" (Pan prázdné kalhoty) Alovi se to nejprve nelíbí, ale pak se stane populární a začne si užívat. Peggy ale začne na Ala žárlit a tak v Peggy přestane "Pana prázdné kalhoty" kreslit.
Al liefert Peggy in ihrem Schönheitssalon ab, doch zuvor klaut sie ihm noch schnell den Geldbeutel. Während der Wartezeit zeichnet sie eine Karikatur von Al. Dieser kommt zurück, weil er seine Börse vermisst. Nun hat Peggy den Namen für die Comic-Figur: "Der Mann mit der leeren Hose". Der Verkauf ihrer Zeichnung an ein Frauenmagazin wird zu einem solchen Erfolg, dass der ahnungslose Al sich bald wundert, warum er von Passanten belächelt wird.
Peggy creates a cartoon character named Mr. Empty Pants, who bears a strange resemblance to Al.
Peggy alkaa piirtää sarjakuvaa, jonka innoituksena on tietenkin Al. Sarjakuvan nimeksi tulee "Herra Tyhjähousu" mikä ei saa Alia repeämään riemusta, varsinkin kun nimeä aletaan huudella kadullakin. Onni kuitenkin näyttää potkivan, kun Herra Tyhjähousu halutaan Playgirl-lehden keskiaukeamalle.
Une caricature de Al faite par Peggy le rend célèbre. Mais Al aurait préféré que cette célébrité soit éphémère jusqu'à ce qu'un autre magazine le proclame "sex symbol"...
פגי מחליטה לאמץ תחביב, ויוצרת דמות קומיקס בהשראתו של אל, שהופכת ללהיט עולמי כאשר פגי מפרסמת אותו. אל מרגיש מושפל מהצורה בה הוא מוצג ודורש מפגי שתפסיק, אבל דעתו משתנה כאשר הוא מקבל שיחת טלפון.
Wizyta Peg w salonie piękności - w asyście Ala - wywołuje kłótnię o pieniądze. Korzystając z okazji, Peggy wyciąga mu portfel z kieszeni spodni. Czekając na swoją kolej, Peg rysuje portrecik męża, tytułując go: "Pan Puste Gacie". Publikuje go nowy magazyn kobiecy: Bundy staje się obiektem kpin sąsiadów, i nie tylko.
Пэгги создает мультяшного персонажа Мистера Пустые штаны, который имеет странное сходство с Элом.
Peggy decide escribir para una revista femenina donde caricaturiza a su marido. Pronto, Al es reconocido en la calle y es propuesto para posar en la revista "Playgirl".
