Obyvatelé Lower Unctonu se shromáždili, aby konečně spatřili smrt nenáviděných Bundů proklatců. Šibenice jsou už připraveny a jako by to nebylo už tak dost zlé, jedinou nadějí na záchranu je Kelly. Kupodivu se ji to povede, jenže při útěku se Bundovi dostanou na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde už na ně čekají zabijáci z konkurenční vesnice.
Al hat noch immer keine Ahnung von seinem bevorstehenden Schicksal. Er ist überzeugt davon, dass die Bewohner von Unter-Uncton ihn als Baseball-Helden der Vergangenheit feiern. Al hält eine ausufernde Rede. Immer eindringlicher fordern seine Zuhörer den Galgen für die Bundys. Da taucht in letzter Minute Kelly auf. Als Bauernmädchen verkleidet, kann sie ihre Familie vor dem tödlichen Schicksal bewahren. Doch der Albtraum eines Amerikaners in England ist noch nicht zu Ende.
Al has to joust for his and his family's life in a medieval tournament in Lower Uncton.
Bundyn miehet eivät vieläkään aavista olevansa kuolemanvaarassa. Kelly tietää vaaran, mutta löytääkö hän Alin ja Budin ajoissa? Kolmiosaisen jakson viimeinen osa.
À Lower Uncton, Al doit participer à une joute lors d'un tournoi médiéval pour sauver sa vie et celle de sa famille...
כדי להציל את חייו ואת חיי בני משפחתו, אל צריך להתמודד בטורניר בסגנון ימי הביניים בכפר האנגלי.
Zgromadzeni na rynku mieszkańcy Dolnego Uncton chcą wreszcie ujrzeć śmierć znienawidzonych Bundych. Miejsce egzekucji jest już gotowe, wiszą pętle sznurów, na których zawisną. Ze śmiertelnego niebezpieczeństwa rodziców i brata ratuje Kelly.
В Нижнем Анктоне Элу приходится сражаться в средневековом рыцарском поединке за свою жизнь и жизнь своей семьи.
Los Bundy consiguen finalmente escapar de los habitantes del pequeño pueblo inglés pero sólo para acabar en otro pueblo donde también desean vengarse de ellos.
