Eigentlich sollte Peggy Lebensmittel einkaufen - stattdessen hat sie sich in einer Schule für Innenarchitektur eingeschrieben. Ihr Ziel: ein schöneres Heim. Als erste Hausaufgabe renoviert Peggy gegen Als erbitterten Widerstand dessen Klo. Weil sie ihre Mitschüler zur Beurteilung erwartet, soll Al das Klo der nächsten Tankstelle aufsuchen. Doch er ist überzeugt, dass sein Klo seine Burg ist. Indem er Peggys völlig verängstigte Mitschüler aus dem Haus jagt, erobert er es zurück.
Al is horrified when Peggy completely redecorates his bathroom, turning it pink.
Al on hätää kärsimässä, kun Peg päättää mennä sisustuskurssille ja saa tehtäväkseen sisustaa talon kylpyhuoneet. Perheen lapset unelmoivat vanhoista kunnon ajoista, jolloin lihansyönti oli muotia.
Peggy s'inscrit dans un cours de décoration d'intérieur et décide de transformer la maison. Al se fâche quand elle touche à son domaine sacré : la salle de bains...
פגי קונה מגזין במקום מוצרים במכולת, ומקבלת השראה לצאת לקורס עיצוב פנים. כאשר היא מעצבת מחדש את השירותים ללא רשותו של אל, הוא נאלץ לנקוט בצעדים דרסטיים כדי לזכות מחדש בטריטוריה שלו.
Peggy beiratkozik egy lakberendező-tanfolyamra, ahol első berendezési feladataként saját otthonukat választja. A probléma akkor kezdődik, amikor Al szent területét, a fürdőszobát tűzi ki célul.
Peg zapisała się do Szkoły Wystroju Wnętrz, zapłaciła 2 tys. dolarów i czuje się wspaniale, odkryła swoje powołanie. Jej polem działania staje się łazienka, królestwo Ala. Urządza ja "po kobiecemu", np. prysznic ma sitko w kształcie głowy Mela Gibsona. Wchodząc tam, jej mąż staje jak wryty i... traci przytomność.
Эл в шоке — Пэгги переделала его туалет, сделав его розовым!
Al se horroriza cuando Peggy redecora completamente su baño, volviéndolo rosa.
