Meiko è molto felice per la sua situazione, ma allo stesso tempo si sente in colpa per aver causato sofferenza alla professoressa Ryoko e a Satoshi. La prima fa finta di niente e non dice a nessuno come si sente veramente, pur sapendo di amare ancora Namura e di non poter vivere senza di lui; il secondo invece, pur soffrendo, chiarisce le cose con Meiko e le promette di non corteggiarla più. Miki, tornata a casa, scopre che dovranno ospitare un ragazzo proveniente da New York per uno scambio culturale.
Meiko le dice a Miwa que se va a casar y él debe reconocer su derrota. Ryoko también decide olvidar todo y empezar una nueva vida. Miki al llegar a casa se encuentra con todo patas arriba ya que va a llegar de EEUU un estudiante de intercambio.
