Annie, seule chez elle, est à la recherche d’un document signé par son père, pendant que Marika et Francis, cachés dans le cabanon, scrutent les bandes vidéo de Pépé. Au moment où les détectives remarquent un détail important sur les images, Philippe les surprend. Est-ce que les deux jeunes peuvent lui faire confiance? Et pourquoi Annie tarde-t-elle à revenir?