Maria palaa töihin Länsi-Uudenmaan poliisin murharyhmän johtoon lyhyen äitiyslomansa jälkeen. Maria haluaa olla rakastava äiti ja työhönsä paneutuva poliisi, muttei voi olla kahdessa paikassa samaan aikaan.
Dopo il congedo di maternita', Maria Kallio torna a lavorare nella Squadra Omicidi, ma si rende conto di non poter essere in due posti allo stesso tempo.
