A ofensiva de Silvério dá errado graças a um aviso amigo. Após um parto difícil, Maria entrega a filha para a irmã. Algo parece ter mudado em Maria ao segurar a menina nos braços e ela comenta com Lampião sobre a possibilidade de novos rumos. No entanto, Lampião tem outros planos e esconde dela a saúde debilitada. Volta Seca dá uma entrevista ao jornal, onde fala coisas que não deveria sobre os cangaceiros. Silvério planeja capturar Lampião seguindo os rastros de sua filha e tortura um dos parentes de Maria. Sabendo do batizado da criança, a polícia coloca em prática seu plano.
Silvério's offensive goes wrong thanks to the warning of a friend. After a difficult birth, Maria hands her daughter over to her sister. Something seems to have changed in Maria when she holds the girl in her arms and she talks to Lampião about the possibility of new paths. However, Lampião has other plans and hides his poor health from her. Volta Seca gives an interview to a newspaper, where he says things he shouldn't about the cangaceiros. Silvério plans to capture Lampião by following his daughter's trail and tortures one of Maria's relatives. Learning about the child's baptism, the police put their plan into action.
La ofensiva de Silverio sale mal gracias a una advertencia de un amigo. Después de un parto difícil, Maria entrega su hija a su hermana. Algo parece haber cambiado en Maria mientras sostiene a la niña en sus brazos y le comenta a Lampião sobre la posibilidad de nuevos rumbos. Sin embargo, Lampião tiene otros planes y le oculta su mala salud. Volta Seca concede una entrevista a un periódico, donde dice cosas que no debería sobre los cangaceiros. Silvério planea capturar a Lampião siguiendo el rastro de su hija y tortura a uno de los parientes de Maria. Al enterarse del bautismo de la niña, la policía pone en marcha su plan.
