ピタドル総出演の「ビッグバンフェス」を数日後に控え、リハーサルも佳境！ そんな時に宇宙航空研究所に別のCDを送ってしまったことが発覚！ メンバーの“銀河の果てまでキスを届たい”という思いに責任を感じたアトムは、ロケット発射場のある種子島へ。無事CDを届けられたものの、その先に待っていたのは…… 「ビッグバンフェス」開催まで刻一刻と迫るなか、ルイの提案をもとに、ピタドルメンバーは史上最大の賭けに出ることを決意する!!
Atom-kun, der kleine Schussel, hat die falsche CD für den Raketenstart abgegeben. Um das zu berichtigen, begibt er sich drei Tage vor dem großen Live-Konzert nach Kagoshima. Doch ein Taifun verhindert seine Rückreise. Kann er es noch rechtzeitig zum Big Bang Festival schaffen?
