L'arrivo di tre detenuti mina l'equilibrio tra i ragazzi. Edoardo apprende una terribile notizia. In IPM arriva Sofia, educatrice dal carattere deciso. Beppe e Latifah ricordano il passato.
The arrival of three inmates undermines the balance between the boys. Edoardo hears terrible news. Sofia arrives at IPM, an educator with a strong character. Beppe and Latifah remember the past.
Die Ankunft von drei Häftlingen stört das Gleichgewicht zwischen den Jungen. Edward erfährt eine schreckliche Nachricht. Sofia, eine charakterstarke Erzieherin, trifft in der IPM ein. Beppe und Latifah schwelgen in Erinnerungen an die Vergangenheit.
