Scopriamo che Beppe in passato ha avuto una relazione con una ragazza di colore, Latifah. Kubra lo riconduce a quei giorni. Nad si sente rifiutata da Filippo. Cardiotrap riceve una buona notizia: il padre gli ha organizzato il suo primo concerto. Massimo riprende il suo posto di comandante per stare vicino a Carmine e scoprire chi ha ucciso Nina. Pino suggerisce che i killer potrebbero aver seguito Filippo per scoprire dove fosse Carmine. Massimo controlla le telecamere fuori dall’IPM.
We discover that Beppe had a relationship with a black girl, Latifah, in the past. Kubra takes him back to those days. Nad feels rejected by Philip. Cardiotrap receives good news: his father has organized his first concert. Massimo resumes his position as commander to stay close to Carmine and find out who killed Nina. Pino suggests that the killers may have followed Filippo to find out where Carmine was. Massimo controls the cameras outside the IPM.
Wir erfahren, dass Beppe in der Vergangenheit eine Beziehung mit einer Schwarzen, Latifah, hatte. Kubra bringt ihn zurück in diese Zeit. Nad fühlt sich von Philip zurückgewiesen. Cardiotrap erhält eine gute Nachricht: Sein Vater hat sein erstes Konzert organisiert. Massimo nimmt seinen Posten als Kommandant wieder auf, um in der Nähe von Carmine zu bleiben und herauszufinden, wer Nina getötet hat. Pino vermutet, dass die Mörder Filippo gefolgt sein könnten, um herauszufinden, wo Carmine ist. Massimo kontrolliert die Kameras außerhalb des IPM.
