Quello che per Cardio è amore, per Alina è una grande e profonda amicizia. Quando le sorti del ragazzo si complicano a causa dei Milanesi, Pino e Alina s'impegnano per aiutarlo. Ma qualcosa accade tra loro…