Während Marco Polo nach dem Drahtzieher eines mörderischen Plans sucht, wägt Prinz Dschingim die Risiken eines Vergeltungsschlages ab.
Marco searches for the mastermind behind a murderous plot, while Prince Jingim weighs the risks of retaliation.
Marco etsii murhajuonen suunnittelijaa , ja prinssi Jingim punnitsee puolestaan kostoon liittyviä riskejä.
Marco Polo recherche l'instigateur d'un complot meurtrier pendant que le prince Jingim évalue les risques engendrés par une vengeance.
Marco si mette alla ricerca della mente dietro un complotto omicida, mentre il principe Jingim valuta i rischi della ritorsione.
Marco probeert het meesterbrein achter een dodelijke samenzwering te doorgronden terwijl Prins Jingim de risico's van wraak overweegt.
Хан Хубилай отравлен проникшими в крепость убийцами, и теперь лекари борются за его жизнь. Сотня Глаз убежден, что убийцы — ассасины, уцелевшие члены разгромленного ордена. Марко полагает, что ему известно, где может находиться их прибежище — в Кочкоре. Чинким отправляет Марко и Бьямбу в Кочкор попытаться выведать у ассасинов личность заказчика покушения.
Marco letar efter hjärnan bakom en konspiration, medan prins Jingim planerar att hämnas.
Marco procura pelo mandante de um atentado e o Príncipe Jingim considera os riscos de uma retaliação.
Marco procura pelo mandante de um atentado e o Príncipe Jingim considera os riscos de uma retaliação.
