Hinata has been friends with Chiho since elementary school, but now that they’re third-year middle school students, Chiho has become the target of bullying by classmates. While other students pretend they don’t see anything happening, only Hinata calls out to Chiho and still tries to be her friend. However, the situation only gets worse...
小学校からひなたと仲のよかった佐倉ちほが、中学３年のクラスでいじめの標的になってしまった。見て見ぬふりをする同級生ばかりの中、ひなたはちほに声をかけていっしょにご飯を食べ、担任の先生にいじめを訴えようと提案する。しかし、ちほは激しくなる一方のいじめから学校に来られなくなり、ついには転校してしまう……。
そしていじめの矛先は、今度はひなたに向けられるのだった。
초등학교 때부터 히나와 친하게 지냈던 사쿠라 치호란 아이가 반에서 따돌림의 표적이 되고 만다.
못 본 척하는 동급생들 사이에서도 치호에게 끊임없이 다가가는 히나.
하지만 히나의 노력에도 불구하고 결국 치호는 전학을 선택하고 만다.
그리고 마침내 괴롭힘의 화살은 히나를 향하기 시작한다.
从小学就跟日向很要好的佐仓千穗，在三年级的班上成为被霸凌的对象。同学们都装作视而不见，只有日向会去跟千穗搭话，一起吃饭，并建议她去跟老师商量。但是在霸凌越演越烈的状况下，千穗连学校都不来了，最后甚至演变成转学的状况……
Preoccupata per la sua migliore amica Chiho, Hinata suggerisce di parlarne con l'insegnante, ma quando le cose peggiorano, la ragazza bullizzata cambia scuola.
Сакура Чихо, с которой Хината дружила с начальной школы, стала мишенью для травли в классе третьего года средней школы. Среди одноклассников, которые делают вид, что ничего не происходит, Хината решает поддержать Чихо, предложив пообедать вместе и сообщить учителю о травле. Однако Чихо не выдерживает нарастающего давления и перестает ходить в школу, в конечном итоге решив перевестись в другую школу...Теперь травля переключается на Хинату.
