Marc redevient officiellement Marc-en-peluche et doit passer le test ultime pour devenir un membre officiel des Snakes. Frédérique est faite prisonnière par l’équipe du docteur Chong et est emprisonnée avec Sandrine et Théo.
