Während sich Ginta und Jack im Trainingstor abrackern, geht draußen die Welt vor die Hunde.
As sunset dawns, the Chess Pieces soldiers, with Phantom assuming their command, grace their returned heyday by showering the whole MÄR-Heaven in a mass blood-bath. The emergency transmitted by Cross Guard troops throughout the world reaches Alan and Alviss as they discuss whether Ginta's potential can outdo the late Cross Guard general (also one man from Earth world), and Alviss departs in a hurry after scowling Alan for remaining on his post beside the Training Gate when MÄR-Heaven's in dire need of his help.
Los Ajedrez comienzan a causar daño a Mar-Heaven de nuevo
С наступлением заката солдаты Шахматных Фигур, под командованием Фантома, возвращаются к своим былым славным временам, обрушивая на весь МЭР-Небо массовую кровавую баню. Чрезвычайное сообщение от войск Кросс-Гарда, разосланное по всему миру, достигает Алана и Альвиса, которые обсуждают, сможет ли потенциал Гинты превзойти способности покойного генерала Кросс-Гарда (также человека из мира Земли). Альвис в спешке уходит, осуждая Алана за то, что тот остался на своем посту у Врат Тренировок, когда МЭР-Небо так нуждается в его помощи.
