魔王軍と諸王同盟軍の戦いが始まった。味方を巻き込むことも厭わない諸王同盟軍将軍の指揮に対し、アイクは冷静に“シフト制”を用いて立ち向かっていこうとする。攻め込ませる隙をわざと作り、自軍に有利に事を運ぼうとするアイクだが……。
Chegou a hora da batalha e de colocar o plano de Ike em ação. Apesar da desvantagem numérica, os companheiros de Ike estão confiantes da vitória.
L'alliance des armées humaines est sur le point de déferler sur la ville sous la protection d'Ike, Ivarius. Heureusement pour les démons, le capitaine-commandant parvient à mettre en place une stratégie redoutable, qui ne fonctionnera cependant que si ses alliés sont prêts à suivre tous ces ordres, même les plus surprenants.
Ike begins his counterattack to defend Ivalias from the human army.
Ike und seine Truppen stehen bereit, um Ivarias gegen den Angriff der Menschen zu verteidigen …
Айк начинает контратаку, чтобы защитить Ивалиас от человеческой армии.
Los humanos asedian el castillo de Ivalias con una superioridad numérica abrumadora, pero Ike tiene un plan que podría lograr lo imposible.
Ike lancia un contrattacco per difendere Ivalias dall'esercito umano.
