魔王軍最強の魔術師は人間だった

TVアニメの原作は羽田遼亮による同名小説「魔王軍最強の魔術師は人間だった」のコミカライズ作品。魔族として育てられた人間の主人公・アイクが人間であることを隠しながら魔王軍の中で奮闘し、魔族と人間の共生を目指す成り上がりダークファンタジーだ。がうがうモンスター+で連載されている。

Aliases

• Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta
• Maougun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta
• Maō-gun Saikyō no Majutsushi wa Ningen datta
• Maou-gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta
• Mao-gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen Datta

Ike is a powerful magician and the leader of the Immortal Brigade, part of the Seventh Corps of the Demon Lord’s Army. He single-handedly conquers fortresses and pushes back the armies of humanity. Neither Dairokuten, the Demon Lord, nor Ike’s loyal soldiers know his darkest secret—he is a human in hiding! But can he keep his secret safe and bring peaceful coexistence to demons and humans?

Aliases

• The Demon Lord Army's Strongest Magician Was a Human
• The demon lords army’s strongest magician was a human
• The Maou Army’s strongest magician was a human
• The demon lord’s army’s strongest magician was a human

Ike, petit-fils du célèbre démon Romberg, est considéré comme un puissant magicien et excellent stratège de l'armée du Roi Démon. Après avoir fait ses preuves à de nombreuses reprises sur le champ de bataille, et notamment grâce à ses connaissances de sa vie antérieure, Ike réussit à obtenir un poste de Capitaine de brigade. Poste sous le commandement direct de Cefiro, Générale de la 7e division. Cependant, Ike possède un lourd secret : il est humain. Et en dehors de Cefiro ainsi que de son grand-père, personne n'est au courant de son origine et personne ne doit le découvrir sous peine de mettre la vie du jeune garçon en danger.

Aliases

• Maou-gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta

TV 애니메이션의 원작은 하네다 요우에 의한 동명 소설 「마왕군 최강의 마술사는 인간이었다」의 코믹화 작품. 마족으로서 키워진 인간의 주인공·아이크가 인간임을 숨기면서 마왕군 안에서 분투해 마족과 인간의 공생을 목표로 하는 어두운 판타지다. 가가가 몬스터+로 연재되어 있다.

电视动画的原作是根据羽田凉介的同名小说《魔王军最强魔法师是人类》改编的漫画。这是一个黑暗奇幻故事，主人公艾克是一个被恶魔养大的人类，他隐藏自己的人类身份，在魔王军中奋斗，以恶魔与人类的共存为目标。在Gaugau Monster+连载。

Aliases

• 魔王军最强的魔术师是人类

Оригинальная работа телевизионного аниме представляет собой комическую адаптацию одноименного романа Рёсуке Хада «Самый сильный волшебник армии Короля демонов был человеком». Это темная фэнтезийная история, в которой главный герой, Айк, человек, воспитанный как демон, сражается в армии Короля Демонов, скрывая свою человеческую личность, стремясь к сосуществованию демонов и людей. Он сериализован в Gaugau Monster+.

Aliases

• Сильнейшим магом армии демонов был человек
• Самый сильный волшебник армии Повелителя демонов оказался человеком
• Самый сильный волшебник армии Короля демонов был человеком

艾克被稱為「魔王軍最強魔術師」，是能獨自攻陷要塞的魔族。他用強大的魔術斬殺敵人的模樣簡直就像怪物，敵人和友軍都畏懼他的存在。但是，這樣的他卻有一個不能對其他魔族說的祕密——「其實，我是人類。」 隱瞞自己是人類的事實，實現魔族和人類共存的世界，絕地大反攻的黑暗奇幻故事開始了！

Ike é um poderoso mago e líder da Brigada Imortal, parte do Sétimo Batalhão do Exército do Rei Demônio. Sozinho, ele conquista fortalezas e pressiona os exércitos da humanidade. Nem Dairokuten, o Rei Demônio, ou os soldados leais a Ike sabem o seu mais tenebroso segredo: Ele é um humano disfarçado! Mas poderá ele manter seu segredo seguro e trazer uma coexistência pacífica entre demônios e humanos?

Un humano que fue criado como un demonio, lucha en el ejército del Rey Demonio mientras oculta su identidad humana, con el objetivo de la coexistencia entre demonios y humanos.

Ike ist ein mächtiger Magier und Anführer der Brigade der Unsterblichen, eines Verbands im 7. Korps der Dämonenarmee. Im Alleingang erobert er Festungen und bezwingt die Truppen der Menschen. Weder Dairokuten, der Dämonenfürst, noch Ikes treue Soldaten kennen sein Geheimnis - er ist ein Mensch! Kann er sein Geheimnis bewahren und Dämonen und Menschen zu einer friedlichen Koexistenz führen?

Tài năng và mạnh mẽ, Ike được mệnh danh là "Pháp sư mạnh nhất của quân đội Ma vương". Ông sở hữu phép thuật vô song, có thể một mình chiếm được pháo đài, làm nên chiến công vang dội của đội quân Ma vương trước loài người. Tuy nhiên, ẩn sau chiến tích đó lại là bí mật động trời: Ike thực chất là một con người! Che giấu thân phận thật, ông sống giữa quân đoàn hung ác và phải luôn cảnh giác, đồng thời âm thầm lên kế hoạch cho tương lai.

Aliases

• Pháp Sư Mạnh Nhất Của Quân Đội Ma Vương Hóa Ra Lại Là Con Người
• Phù Thủy Mạnh Nhất Quân Đội Ma Vương Đã Từng Là Con Người

Ike, quello che sembra essere un demone capace di conquistare da solo un'intera fortezza, eliminando i nemici grazie alla sua immensa magia, ha un segreto che non può rivelare a nessuno: in realtà è un essere umano. Il giovane usa la conoscenza moderna che ha acquisito in passato per mantenere il suo segreto, venendo trattato come un grande comandante.

Aliases

• Maou-gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta
• Maougun Saikyou No Majutsushi