魔王にイヴァリアスを魔族と人間が共存する最初の町にすると約束したアイク。まずは農地を休ませない四輪農法をはじめることにする。ところが、ついに諸王同盟軍が動き出し、魔王軍の第二軍団がやられたとの連絡が入る。
Ike a désormais la bénédiction du roi-démon pour tenter de parvenir à faire cohabiter les humains et les démons dans la ville dont il a la charge. Seulement, face à la puissance de l'armée démoniaque ainsi qu'à ses derniers succès, les différents états humains ont décidé de faire une alliance historique.
Com a formação da Aliança dos Reis, a posição dos demônios fica delicada por estarem em menor número. Ike tem um plano de como enfrentá-los, mas isso exige a ajuda do povo anão.
Ike seeks the aid of another race for the upcoming battle with the humans.
Ike braucht unbedingt mehr Waffen, um sich für den Kampf gegen die Menschen zu rüsten. Glücklicherweise gibt es ein Volk, das sich auf deren Herstellung spezialisiert hat …
Ike necesita conseguir más armas para la lucha contra los humanos. Por suerte, hay un pueblo donde son especialistas en fabricar armas.
Айк ищет помощи у другой расы для предстоящей битвы с людьми.
Ike cerca l'aiuto di un'altra razza per l'imminente battaglia contro gli umani.
