Da sie seit Tagen nichts gegessen haben, nehmen Chifusa und Kaede einen Job in einer Bar an, bei dem sie allerdings schon nach kurzer Zeit, wegen Chifusas rüdem Verhalten gegenüber den rüpelhaften Kunden, wieder gefeuert werden. Als sie wegen Hunger kollabieren werden sie von einem Mann geretten, dessen Tochter von einem mysteriösem Brust-Verschwinden getroffen wurde. Der Mann bittet Chifusa den Platz seiner Tochter in einem Wettkampf gegen das Nachbardorf einzunehmen, mit dem Ziel Hatomune Mie, einem brutalen Lord, zu gefallen. Das rivalisierende Team sendet einen Manyu Assassinen um Chifusa anzugreifen, doch die schafft es ihn zu überwältigen und den Wettkampf zu gewinnen. Obwohl Hatomune von Chifusas wahren Identität hört, erlaubt er ihr zu gehen, nachdem er von ihren Brüsten hypnotisiert wurde. Nachdem sie weiter gezogen sind schwört Hatomune Chifusa zu finden um ihre Brüste zu berühren.
Having not eaten for days, Chifusa and Kaede get a job at a maid bar, but soon get fired due to Chifusa's short temper around the rowdy customers. Collapsing due to hunger, they are rescued by a man whose daughter was strucken by a mysterious breast disappearance. The man asks Chifusa to take her daughter's place in a contest against a neighboring village to please Hatomune Mie, a rowdy landlord. The opposing team sends a Manyu assassin to attack Chifusa, but she manages to beat him and wins the contest the next morning. Although Hatomune later hears word about Chifusa's true identity, he allows her to go, having been mesmerized by her breasts. After she leaves, Hatomune vows to find Chifusa again and get to touch her breasts.
Affamées et n'ayant pas mangé depuis des jours, Chifusa et Kaede décident de trouver un emploi dans un bar, mais notre héroïne a du mal à s'accommoder à l'ambiance particulière qui y règne. Alors qu'elles étaient sur le point de mourir de faim, elles sont secourues par un homme qui leur demande une faveur.
乳自慢の娘が夜に出歩いていると、いつのまにか気を失い、目が覚めたときには乳だけがしぼんでいるという怪奇現象、“乳隠し”。空腹で行き倒れた千房と楓のふたり。彼女たちを助けた与太八は、乳隠しで乳を失った佳代の代わりに、乳自慢を競わせ、その美乳を豊乳の神様に奉納する三重の国の伝統行事、“乳振り祭”に出てほしいと千房に頼む。
Chifusa y Kaede llegan a un pueblo donde se está produciendo un fenómeno muy extraño, aunque Chifusa se hace una ligera idea de la causa.
