As terrifying plagues descend on the detention center, Saanvi scrambles for a solution and Michaela steps up in a crisis. Cal attempts to reach Angelina.
Mentre orribili piaghe travolgono il centro detentivo, Saanvi cerca disperatamente una soluzione e Michaela interviene in una situazione di crisi. Cal prova a raggiungere Angelina.
Saanvi busca una solución a las terribles plagas que azotan el centro de detención. Michaela ofrece su ayuda en una crisis. Cal intenta hablar con Angelina.
Alors que de terribles plaies s'abattent sur le centre de détention, Saanvi cherche une solution et Michaela gère une crise. Caleb tente de joindre Angelina.
Das Auffanglager wird von einer schrecklichen Seuche heimgesucht, für die Saanvi eine Lösung finden will. Indes hat Michaela eine Krise und Cal versucht Angelina zu erreichen.
O centro de detenção enfrenta pragas aterrorizantes, e Saanvi busca uma solução. Michaela ajuda em uma crise, e Cal tenta falar com Angelina.
Кэл и Олив в шоке от того, что произошло с Фионой. Благодаря Санви Бену удается убедить сына капитана Дэйли помочь. У Полли внезапно начинаются роды, и она нуждается в помощи Макейлы, в то время как Джаред арестовывает Анджелину за убийство и похищение.
Enquanto o centro de detenção é assolado por pragas, Saanvi tenta encontrar uma solução e Michaela intervém numa crise. Cal tenta chegar a Angelina.
