A convicted felon who enters the U.S. illegally is tracked in a case led by a supervisor who is celebrating his 20-year work anniversary.