In the third-season opener, a fugitive wanted for second-degree rape is hunted, and a tip leads to a stakeout in the Bronx.