Security guard Richard Jewell saves hundreds of lives when he discovers a bomb at the 1996 Atlanta Olympics. But his heroic act quickly comes under the scrutiny of law enforcement as pressure mounts to catch the killer.
Året är 1996 när säkerhetsvakten Richard Jewell upptäcker en bomb utanför en OS-arena i Atlanta. Richard lyckas varna hundratals besökare innan explosionen inträffar, men det dröjer inte länge förrän han själv pekas ut som misstänkt.
Der Wachmann Richard Jewell entdeckt während der Olympischen Spiele 1996 in Atlanta eine Rohrbombe auf einem gutbesuchten Konzertgelände. Er alarmiert die Polizei, hilft bei der Evakuierung und rettet damit Hunderte Menschen, bevor die Bombe explodiert. Jewell wird als Held gefeiert – allerdings nur kurz. Weil das FBI bei der Tätersuche im Dunkeln tappt und unter großem Ermittlungsdruck steht, gerät plötzlich der Security-Mann unter Verdacht.
El guardia de seguridad Richard Jewell salva cientos de vidas al descubrir una bomba en las Olimpiadas de Atlanta 96.
L'agent de sécurité Richard Jewell sauve des centaines de vies lorsqu'il découvre une bombe aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Mais Jewell devient rapidement le centre d'intérêt des enquêteurs du FBI qui le soupçonnent d'avoir posé la bombe.
Turvallisuusvartija Jewell löytää pommin Atlantan olympialaisissa. Hän onnistuu varoittamaan satoja ihmisiä mutta on pian itse epäilty.
O segurança Richard Jewell salva centenas de vidas quando descobre uma bomba nos Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996. Mas Jewell rapidamente se torna o foco dos investigadores do FBI que suspeitam de sua culpa.
Richard Jewell, guardia giurata, scopre una bomba alle Olimpiadi di Atlanta del 1996 e fa evacuare la zona, salvando centinaia di vite. Ma la guardia giurata è nel mirino dell'FBI che lo crede colpevole.
保安理查德 - 朱厄尔（Richard Jewell）在 1996 年亚特兰大奥运会上发现了一枚炸弹，挽救了数百人的生命。但他的英雄行为很快受到了执法部门的关注，因为抓捕凶手的压力越来越大。
