A moto quebra e Cassandra precisa encontrar outro meio de transporte para fazer as entregas. Para ajudar a amiga, Roberta propõe de Cassandra trabalhar de bargirl. Leide e Gersinho planejam o aniversário dele. Enquanto tenta vender seu carro, Leide recebe uma proposta inesperada. Para conseguir dinheiro, Cassandra precisa vender algo valioso.
La moto de Cassandra tombe en panne, elle doit donc trouver un autre mode de locomotion pour faire ses livraisons. Pour aider son amie, Roberta propose à Cassandra de devenir barmaid. Leide et Gersinho préparent son anniversaire. En tentant de vendre sa voiture, Leide reçoit une proposition inattendue. Afin de trouver de l'argent, Cassandra va devoir vendre quelque chose de valeur.
Cassandra hat eine Motorradpanne und muss ein anderes Transportmittel finden, um die Lieferungen zu erledigen. Um ihrer Freundin zu helfen, schlägt Roberta Cassandra vor, als Barkeeperin zu arbeiten. Leide und Gersinho planen eine Geburtstagsparty. Leide erhält ein unerwartetes Angebot, während sie versucht, ihr Auto zu verkaufen. Um Geld zu bekommen, muss Cassandra etwas Wertvolles verkaufen.
