火山を訪れたサラサたちは巨大なサラマンダーを目撃。一度は逃げ帰るものの、このサラマンダーこそ村に起こる地震や転送陣故障の原因であり、アイリスの家の借金問題を解決する鍵だと考えるサラサ。装備を整えて仲間たちと討伐に赴く！
Sarasa has a hunch the salamander slithering around the volcano is to blame for recent events, but there’s a golden opportunity lurking in this precarious situation!
La découverte d'une salamandre dans la chaine volcanique du comté pousse Sarasa et ses employés à prendre des mesures radicales. Le combat promet d'être épique, et la survie de la région en dépend !
Das Dorf wird von einem riesigen Salamander bedroht. Sarasa und ihre Freundinnen fassen einen Plan, um die Gefahr zu beseitigen.
Sarasa tiene el presentimiento de que la salamandra que se desliza alrededor del volcán es la culpable de los eventos recientes, ¡pero hay una oportunidad de oro al acecho en esta precaria situación!
샐러맨더에게서 가까스로 도망친 사라사 일행. 사라사는 샐러맨더를 잡기 위해 준비하고 아이리스와 케이트, 안드레 일행에게 도와달라고 한다. 드디어 준비가 끝나고 샐러맨더가 있을 것 같은 용암동굴로 출발한다. 동굴 안으로 들어간 사라사와 아이리스, 케이트는 샐러맨더를 만나서 치열한 싸움을 벌이는데...
Sarasa tem um palpite de que a salamandra vivendo ao redor do vulcão é a culpada pelos eventos recentes, mas há uma oportunidade de ouro à espreita nesta situação precária!
Sarasa propone di eliminare la Salamandra per acquisire i materiali che permetteranno a Iris di ripagare il debito di famiglia, e allo stesso tempo proteggere il villaggio dal rischio di un'eruzione vulcanica causata dal mostro.
Посетив вулкан, Сараса и её друзья становятся свидетелями гигантской Саламандры. Сначала они решают убежать, но Сараса понимает, что именно эта Саламандра является причиной землетрясений и сбоев в телепортах в деревне, а также ключом к решению долговых проблем Айрис. Они собирают снаряжение и отправляются на охоту!
