Hartford in Connecticut ist eine der ältesten Städte Amerikas. Neben dampfgegarten Cheeseburgern und gefüllter Pizza essen die Menschen hier Hot Dogs besonders gern. Von deutschen Einwanderern eingeführt, hat sich die "Wurst im Brötchen" in den ansässigen Lokalen über die Jahre zum Lieblings-Snack Nummer 1 gemausert. Im "Woody's" beispielsweise gibt es den saftigen Imbiss in neun verschiedenen Varianten. Vom "Chihuahua Dog" mit Chili über den "Dogfather" mit Pizza-Sauce bis zum "Reuben-Dog" mit Sauerkraut – Adam Richman läuft schon beim Anblick das Wasser im Mund zusammen. Für Calzone-Liebhaber ist dagegen "Randy's Wooster Street Shop" – etwas außerhalb der Hauptstadt – ein Pflichttermin.
Adam Richman is off to Hartford, CT, for some humongous hot dogs, steamed cheeseburgers and a 10-pound super-stuffed pizza challenge at Randy’s Wooster St. Pizza Shop.
Adam Richman est à Hartford. Parmi des tas d'autres attractions, cette ville est surtout réputée pour ses nombreux stands de hot-dogs. Adam a choisi d'en visiter deux parmi les plus célèbres. Il commence par Doogie's, où l'on propose aux clients un hot-dog de 60 cm. Puis, c'est au tour du Woody's et de son Deputy Dog : un hot-dog de 30 cm garni de viande de porc effilée, de cheddar et de sauce barbecue. Adam va ensuite à Meriden afin d'essayer le Ted's. Ce restaurant est réputé pour ses délicieux cheeseburgers. Le dernier rendez-vous de la saison est fixé au Randy's Wooster St. Pizza Shop. Adam s'attaque au défi de la pizza farcie : une équipe de deux doit engloutir quatre pizzas de plus de quatre kilos et demi, garnies d'une tonne de viande, de fromage et de légumes. S'ils réussissent, le restaurant leur offre le plat et appose leurs noms à son palmarès, mais s'ils échouent, la honte les poursuivra jusqu'à la fin de leurs jours. Adam et son coéquipier parviendront-ils à leurs fins, ou ce défi leur donnera-t-il une crise de foie?
Adam Richman è partito per Hartford, nel Connecticut, per alcuni enormi hot dog.
