伊理戸家の田舎で、夏祭りに行くことになった水斗と結女たち。浴衣を着た水斗の姿に、結女のテンションは爆上がり。円香と竹真のやりとりを見て「きょうだいなら普通」だと、水斗の手を取って歩き出す結女。その先々で知る、子どもの頃の水斗のこと。そして結女は気づく。水斗にとって自分がどんな存在であったのかを――。
Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
Os dias na casa dos parentes de Mizuto estão sendo proveitosos para Yume. Ela consegue descobrir mais sobre o passado de seu ex-namorado e acaba também compreendendo melhor seus próprios sentimentos e as circunstâncias de acontecimentos passados.
Os dias na casa dos parentes de Mizuto estão sendo proveitosos para Yume. Ela consegue descobrir mais sobre o passado de seu ex-namorado e acaba também compreendendo melhor seus próprios sentimentos e as circunstâncias de acontecimentos passados.
Yume et Irido se rendent ensemble au festival, et alors que notre héros plonge une nouvelle fois dans son passé, Yume, quant à elle, décide de prendre les devants.
Yume und Mizuto sind immer noch auf dem Land, um Verwandte zu besuchen, und machen sich gemeinsam auf den Weg zum örtlichen Sommerfest. In bester Laune, ihn in seinem Yukata zu sehen und zu sehen, wie Madoka und Chikuma als Geschwister interagieren, nimmt Yume mutig seine Hand in ihre, als sie um die Feststände herumgehen. Während ihres Ausflugs beginnt Yume, sich ein Bild davon zu machen, wie Mizuto als Kind war. Und dabei wird ihm klar, was ihm seine Begegnung mit ihr bedeutet hat.
Todavía en el campo visitando a familiares, Yume y Mizuto se dirigen juntos al festival de verano local. Muy animada por verlo en su yukata y ver cómo Madoka y Chikuma interactúan como hermanos, Yume audazmente toma su mano entre las de ella mientras caminan por los puestos del festival. Durante su salida, Yume comienza a hacerse una idea de cómo era Mizuto cuando era niño. Y al hacerlo, se da cuenta de lo que significó para él conocerla.
이리도 본가가 있는 시골에서, 미즈토와 유메 및 일가친척들은 여름 축제에 가게 되었다. 유카타를 입은 미즈토의 모습에 유메의 텐션은 폭발적으로 올랐고, 마도카와 치쿠마의 행동을 보고 '남매라면 보통 이렇게 한다'라며 미즈토의 손을 잡고 걸었다. 그리고 어렸을 때의 미즈토에 대한 사실을 알게 된 유메는 미즈토에게 있어서 자신이 어떤 존재인지 깨달았는데.
