Die Starduke empfängt einen Notruf von einer Raumstation. Dort angekommen, bietet sich Malo und seinen Gefährten ein Anblick der Verwüstung. Die Station wurde von Piraten angegriffen...
The Starduke receives a distress call from the space station Azer 551. When they arrive, Malo and his crew discover that the station has been seriously damaged in an attack by pirates. Exploring the deserted station, they find in the debris a small creature by the name of Xox, which they bring back aboard the Starduke. Malo, Cyana and Jonas quickly observe that Xox is not at all the inoffensive creature which it first appeared to be.
