| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Sio Dolderan |
October 13, 2002
Canal J
|
25 | |
| S01E02 | Ancien combattant |
October 14, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E03 | Opération Sharatan |
October 15, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E04 | Daisukis |
October 16, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E05 | Rompre la glace |
October 17, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E06 | Gruiks |
October 18, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E07 | Mémoire vivante |
October 19, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E08 | Pacem |
October 20, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E09 | Xox |
October 21, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E10 | Fahrenheit |
October 22, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E11 | Les monstres ne sont pas ceux qu'on croit |
October 23, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E12 | Sauvetage |
October 23, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E13 | Réunion |
October 24, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E14 | Piège en boucle |
October 25, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E15 | Rencontre lointaine |
October 26, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E16 | Un étrange cadeau |
October 27, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E17 | Roll over Mc Murphy |
October 28, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E18 | Mille millièmes de secondes |
October 29, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E19 | Question de confiance |
October 30, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E20 | Soleil Noir |
October 31, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E21 | Poursuivez vos rêves |
November 1, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E22 | Mauvais esprit |
November 2, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E23 | Alison Bracket |
November 3, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E24 | Ce que tu abandonnes |
November 4, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E25 | Mouandibi |
November 5, 2003
Canal J
|
25 | |
| S01E26 |
Hors-la-loi
series finale
|
November 6, 2003
Canal J
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.