Malcolm hat sich in die Schulschönheit Vicky verliebt. Das von allen als einfältiges Cheerleader verschriene Mädchen ist eigentlich hochintelligent, will aber diesen Schein wahren. Deshalb darf Malcolm sich nur heimlich mit ihr treffen, aber bald redet Jessica ihm ein, dass er sich dafür zu schade sein sollte. Während er nun überlegt, wie er Vicky zu einer "normalen Beziehung" überredet, macht Lois Reese klar, dass er sich entweder einen Job sucht - oder auszieht!
When Malcolm gets paired with a dimwitted beauty as his chemistry partner, he thinks it's a recipe for disaster, but when she reveals her feelings for him, sparks fly. They agree to keep their romantic experiment under wraps until Malcolm realizes that she's just embarrassed to be dating him. Meanwhile, Lois demands that Reese get a job, and she kicks him out of the house to prove that she means business.
Lorsque Malcolm se rend compte que Vicki, la fille la plus populaire de sa classe, l'a choisi comme binôme de science, il découvre soudain ses sentiments pour lui! Malheureusement, elle exige que leur relation reste secrète. Loïs met Reese à la porte pour l'obliger à trouver du travail. Hal aide Dewey à obtenir la partie gratuite de mini-golf qu'il mérite.
Malcolm si è innamorato della ragazza più bella della scuola, Vicky. La ragazza, trattata da tutti come una cheerleader ingenua, è in realtà molto intelligente, ma vuole mantenere le apparenze. Lois chiarisce a Reese che o troverà un lavoro o se ne andrà.
Malcolm começa a namorar a garota mais popular, mas ela se recusa a ser vista em público com ele. Enquanto isso, Lois quer que Reese arrume um emprego e Hal fica chateado quando Dewey não se importa que lhes negaram acesso ao mini campo de golfe.
Malcolm consigue andar con la chica más sexy de su escuela pero ella lo niega frente a público solamente a solas le declara su amor. Lois obliga a Reese a buscar trabajo quitándole todas las comodidades de la casa. Hal y Dewey entran al minigolf gratis cada media noche.
